L'envol du papillon [théâtre # jeudi 11 avril]

Spectacle tout public à partir de 11 ans, traduit en langue des signes française. 1h20.

Le spectacle retrace à travers l'histoire d'une famille où naît un enfant sourd tous les questionnements que pose la différence…

L'histoire se situe aujourd'hui.
C'est le récit d'une vie, celui d'Eleonora, jeune grand-mère, qui s'adresse à son petit fils Victor. Elle lui témoigne son amour et lui raconte l'histoire de sa famille, ses origines italiennes, puis la naissance de sa fille, Suzanne, future mère de Victor, née sourde.
Elle se souvient des douleurs des premiers temps liées à cette différence, des difficultés de la petite enfance, des spécialistes qui proposent l'oralisme comme solution miracle.
Puis la famille découvre, dans les années 80, la communauté sourde de Paris.
Leur vie bascule.

La compagnie du spectacle de Poche est une compagnie de Dreux, elle est soutenue par la DRAC Centre.

Texte : Florence Barikovsky / Christophe Waïss
Mise en scène : Christophe Waïss avec Florence Barikovsky
Traduction, assistanat LSF : Chantal Liennel
Interprète LSF : Odile Moreau / Voix off (Suzanne) / Isabelle Ben Soussan
Lumières : Vincent Toppino
Musique : Nicolas Allemand / Frédéric Eymard